Les Amis de Flaubert et de Maupassant

Jeudi 15 - Vendredi 16 - Samedi 17 Novembre 2007
Colloque International
Organisé par le Centre Flaubert de l'université de Rouen et les Amis de Flaubert et de Maupassant. MadameBovary, 150 ans et après... Bilan et perspectives

• Jeudi 15 novembre 2007

• 9h00 : Accueil des participants et des conférenciers.
• 9h30 : Propos d’ouverture
• Allocution du président du Conseil général de Seine-Maritime
• Allocution du président du Conseil régional de Haute-Normandie
• Allocution du président de l’Agglomération de Rouen
• Allocutions du président de l’université de Rouen et du directeur du CÉRÉdI
• Conférences
• 10h00 : Daniel Fauvel (Association des Amis de Flaubert et de Maupassant)                      Le contexte historique de Madame Bovary
• Genèse
• 10h45 : Stéphanie Champeau (université de Rouen)
  Madame Bovary, synthèse et dépassement de trois projets ?
• 11h15 : Liana Nissim (université de Milan)
  Repenser au travail d'écriture de Flaubert : Madame Bovary dans la Correspondance

______________________________________

• 14h00 : Rosa Maria Palermo (université de Messine)
  Madame Bovary : situation de la critique génétique
• 14h30 : Éric Le Calvez (Georgia State University, Atlanta)
  « Faire une phrase »
• 15h00 : Stéphanie Dord-Crouslé (CNRS Lyon)
  Administrer Emma : la mise en texte de l'extrême-onction
• 15h45 : Pierre Campion (professeur honoraire de Lettres)
  Une campagne d'écriture : s'en sortir avec les honneurs
• 16h15 : Michel Bernard (université de Paris III)
  Le vocabulaire des brouillons de Madame Bovary. Caractéristiques statistiques et évolutions lexicales
• 17h30 : Danielle Girard
  Présentation de l’édition intégrale en ligne des manuscrits de Madame Bovary

• Vendredi 16 novembre 2007
  • COMPARAISON
    • 9h30 : Catriona Seth (université de Nancy)
      Les scènes de fiacre dans la littérature du XVIII^e siècle
    • 10h00 : Tim Unwin (université de Bristol)
      « Il y a des jours où l'on a vécu deux existences »
  • PUBLICATION ET RÉCEPTION
    • 10h45 : Jean-Yves Mollier (université de Saint-Quentin en Yvelines)
      Madame Bovary dans la collection Michel Lévy
    • 11h15 : Jean-Marie Privat (université de Metz)
      Ethnocritique de Madame Bovary

• REPRÉSENTATIONS
  • 14h00 : Jeanne Bem (université de la Sarre)
    Le roman et les arts visuels : une des modernités de Madame Bovary
  • 14h30 : Philippe Dufour (université de Tours)
    Flaubert paysagiste
  • 15h15 : Gisèle Séginger (université de Marne-la-Vallée)
    Le discours politique du manuscrit à l’oeuvre
• AMOUR
  • 15h45 : Per Buvik (Université de Bergen en Norvège)
    La sexualité d'Emma Bovary
  • 16h15 : Dominique Noguez (écrivain)
    Justin et Emma ou Qu’un récit peut en cacher un autre
• SPECTACLE MUSICAL
  • 18 h 00 : Darius Milhaud,
    L’Album de Madame Bovary, par Anne Angebault et Nicolas Lavenu

• Samedi 17 novembre
  • LES SAVOIRS
    • 9h30 : Hans Färnlöf (collège universitaire de Mälardalen, Suède)
      Savoir motiver le manque de savoir : les Bovary
    • 10h00 : Kazuhiro Matsuzawa (université de Nagoya)
      La représentation problématique des figures des lumières dans Madame Bovary : Larivière et Homais.
    • 10h45 : Norioki Sugaya (université de Rikkyo-Tokyo)
      Savoir de la mort et poétique du roman
  • POSTÉRITÉ
    • 11h15 : Bruna Donatelli (université de Rome III)
      De la page écrite à la page dessinée. Les éditions illustrées de Madame Bovary

• 13h45 : Marshall Olds (université de Nebraska)
  Emma au Plaza Hotel
• 14h15 : Florence Vatan (université de Wisconsin-Milwaukee)
  Au chevet de Monsieur Bovary
• 15h00 : Bilan, clôture du colloque.

Samedi 15 - Dimanche 16 Septembre 2007

Lecture intégrale de Madame Bovary.
Dans le cadre des journées du Patrimoine, notre association organise au Lycée Pierre Corneille, à Rouen le Marathon Madame Bovary.
Tous les membres de l'association, toutes les personnes intéressées sont invités à participer à cette manifestation exceptionnelle. Pour tous renseignements, écrire au secrétariat de l'Association.

Dimanche 13 Mai

Voyage d'étude
De Tostes à Yonville l'Abbaye

Le voyage est organisé au départ de Rouen. Quatre points de rassemblement sont prévus aux lieux et heures ci-dessous précisés :

• 8h15 à Mont-Saint-Aignan (parking du CRDP, près de la piscine)
• 8h20 à Bois-Guillaume, Mairie (arrêt de bus près du Crédit Lyonnais)
• 8h25 à Rouen-Beauvoisine (arrêt de bus Beauvoisine, 50 Boulevard de l’Yser)
• 8h30 à Rouen-Gare SNCF (arrêt de bus, 19 Boulevard de la Marne)

Itinéraire et visites

• De Rouen à Tôtes par l’ancienne route (Déville, Montville,…).
• 9h00 : Arrêt à Tôtes. Lieu réel ou imaginaire ?
• Circuit en car. De Tôtes à la ferme des Bertaux par la route de la vallée, Vassonville, Auffay et Saint-Victor-l’Abbaye. Une réalité : la ferme des Flaubert. Histoire des routes du secteur.
• 11h00 : Arrêt à Forges-les-Eaux. Visite guidée de la ville. La place Brévière, la rue des Sources , la maison de Maître Beaufils. Forges-les-Eaux, est-ce Yonville l’Abbaye ?
• 12h00 - 14h30 : Déjeuner au restaurant de La Paix à Forges-les-Eaux
• Passage à Buchy, début du circuit Bovary par Blainville-Crevon
• 15h30 :  Arrêt à Ry : Visite du bourg et du musée des automates
• 17h30 : Circuit en car: Saint-Denis-le-Thiboult, Le Héron, Héronchelles, Buchy
• 18h30 : Retour à Rouen
• 19h00 - 19h15 : Circuit des quatre points de rassemblement en sens inverse de Rouen à Mont-Saint-Aignan

Samedi 12 Mai

Colloque
Lieux réels et imaginaires dans Madame Bovary

• 9h00 : Accueil des participants
• 9h15 : Propos d’ouverture
• 9h30 : Conférences
  • Mme Danielle Girard, professeur
    Cartes des lieux cités dans le manuscrit de Madame Bovary
  • M. Daniel Fauvel, docteur en histoire
    La ferme des Flaubert à Saint-Sulpice-la-Pierre
  • Mme Liliane Bertrand, docteur ès lettres
    Le statut littéraire de la ville de Rouen dans Madame Bovary
  • Dialogue entre les conférenciers et le public

• 15h00 : Conférences
  • M. Francis Lacoste, maître de conférences, Université de Bordeaux III
    Le système des noms de lieux dans Madame Bovary
  • M. Gilles Cléroux, bibliothécaire, Université de Rouen
    De Yonville l’Abbaye à Ry
  • M. Jean-Marie Privat, professeur, Université de Metz et Mme Corinne Iehl, chercheur en sociologie, membre du Lahic, Paris
    Madame Bovary à Ry
• 17h30 : Dialogue entre le public et les conférenciers
• 18h00 : Clôture de la journée