Datation des Lettres de Flaubert

AALes Amis de Flaubert – Année 1955 – Bulletin n° 6 – Page 32

 

Datation des Lettres de Flaubert

Dans notre dernier Bulletin n° 5, il a été publié une lettre de Flaubert à Chojecki (Charles-Edmond) et une lettre de Chojecki à Flaubert.

Nous demandions à nos lecteurs et amis de nous dire, après recherches, la date de la lettre de Flaubert à Chojecki et la nature de l’ « intéressant travail » de Flaubert dont il est parlé dans la lettre de Chojecki à Flaubert, en date du 4 juin 1869.

M. A.-F. Jacobs, un de nos fidèles adhérents, qui habite Leeuwarden (Hollande), nous fait parvenir le précieux renseignement suivant, en ce qui concerne la datation de la lettre de Flaubert à Chojecki. (Reproduite dans le Bulletin n° 5).

1. Le renseignement que Flaubert demande à son correspondant se rapporte visiblement à L’ÉDUCATION SENTIMENTALE. — Nous voilà donc entre 1863 et 1869.

2. « J’espère vous voir à Paris vers la fin de juillet ». — La seule année, entre 1863 et 1869, où Flaubert a passé une partie du mois de juillet à Paris, est 1868 : il y séjourna du 18 juillet au 9 août.

3. Il y avait demeuré déjà de mi-février jusqu’au 18 mai, et ce ne fut que vers la fin de juin qu’il forma le projet d’un nouveau séjour. (Cf. la lettre Suppl.  388 à Duplan du 14 juin 1868, où il dit encore :

 « Je ne bougerai pas de tout l’été »). Cette lettre à Charles-Edmond est donc de la fin de juin 1868.

4. En parcourant dans le Supplément les lettres de juin 1868, nous voyons que le n° 389 à Fovard (datée aussi de fin juin 1868 ) contient le même renseignement : « Tu me verras probablement vers la fin de juillet ». — Je crois qu’on peut préciser la date de cette lettre Suppl. 389 : puisque Fovard écrit à Bonenfant le 1er juillet, que Bonenfant répond à Fovard le 4 juillet, et que la réponse de Fovard à Flaubert a été écrite avant le 6 juillet, il est plus que probable que Suppl. 389 est du dimanche [28 juin 1868].

5. La lettre du Suppl. 392 à Duplan (10 juillet) montre en outre que Flaubert s’occupe à ce moment de « quelques journaux sur 48 ».

CONCLUSION : La lettre de Flaubert à Charles-Edmond, qui a été écrite vers le même moment, peut donc être datée :

Croisset, lundi soir [29 juin 1868].

Nous remercions vivement M. A.-F. Jacobs de ce renseignement et le félicitons de son zèle et de sa perspicacité.