Les Amis de Flaubert – Année 1961 – Bulletin n° 19 – Page 67
Exposition Flaubert-Bouilhet du 7 au 18 avril 1961
La Société des Amis de Flaubert a tenu du 7 au 18 avril, à Rouen, Librairie du Port (M. et Mme Gaillard), une remarquable exposition qui a obtenu le plus grand succès.
Une centaine de documents des plus variés — et certains d’un réel intérêt — avaient été placés dans des vitrines aussi bien extérieures qu’intérieures de la Librairie. Ils concernaient toutes les œuvres de Gustave Flaubert et de Louis Bouilhet.
De nombreux visiteurs se sont rendus à cette exposition.
Voici au surplus, en quels termes, la presse a bien voulu rendre compte de cette exposition :
Flaubert et Bouilhet sont les hôtes de la Librairie du Port. M et Mme Gaillard les y ont accueillis en image et en pensée. Les deux amis se retrouvent là comme chez eux, au temps de leur jeunesse. Ils partagent les deux grandes vitrines où, par-delà les quais, se reflètent les bateaux. Ils voisinent dans la salle d’exposition du premier étage.
Le vernissage de cette manifestation littéraire de qualité avait attiré la grande foule. M. Robert Rambert, adjoint aux Beaux-Arts, représentait la Municipalité ; des Amis de Flaubert entouraient leur président, M. Jacques Toutain. Collectionneur passionné à qui l’on doit la majeure partie des pièces rassemblées, M René Senilh en faisait les honneurs aux visiteurs. Roger Bésus se penchait longuement sur une lettre du Dr Pennetier à Flaubert : Je viens de procéder à l’autopsie d’une femme que j’ai tuée pour vous…, écrivait avec humour le praticien.
Regardez cet exemplaire de Madame Bovary, disait M. Toutain, il porte une dédicace inattendue avec une faute d’orthographe. C’est le domestique de Flaubert, Barette, un pochard qui dédie le roman à son frère. On peut lire en effet : À Casimir Barette, don d’amateur PART le domestique de l’auteur.
Les Amis de Flaubert ne se lassaient pas d’attirer l’attention de leurs invités. Voyez ce dessin de Croisset par Jules Adeline et cette illustration de Salammbô, belle et nue comme une étoile. Ici, objet précieux entre tous, une lettre de la main même de Flaubert. Comparez ces portraits de Flaubert, grand et petit formats et à tous les âges .
André Dubuc, Lucien Andrieu, Mlle Piard, A.-P. Fani, Monique Loraillère allaient d’une relique à l’autre, recueillaient une explication, notaient un commentaire, au besoin en fournissaient eux aussi. Aux murs, il y avait un visage blond serti dans l’écrin rose d’un buste vêtu de voiles : le portrait au pastel de Mme Court par le peintre ; son mari, Joseph Court lui-même est là, tout près, peint par Pouchet-Doumencq. On note également une toile du XVIIe, un bonhomme plié par l’âge et que semble entraîner le poids de ses sabots.
Sous une vitrine consacrée à Louis Bouilhet, les Flaubertistes désignent le livre inspiré naguère au chanoine Letellier — qui l’avait signé discrètement Léon Letellier — par le poète. C’est Henri Defontaine qui édita cette étude valeureuse, thèse du savant docteur ès lettres. On remarque également une analyse littéraire de François Peaucelle, jeune Flaubertiste mort à 19 ans, il y a quelques années, après avoir remporté un prix organisé par Les Amis de Flaubert.
Soixante-quatorze documents : dessins, photos, reproductions, éditions originales, manuscrits, poèmes, essais, critiques, pamphlets, caricatures, médailles (il y a celle du centenaire de Flaubert par Bigard), affiche des représentations de Madame Bovary avec Marguerite Jamois au Théâtre Montparnasse, confèrent à cette exposition un intérêt considérable. Un nouveau La Varende posthume, Flaubert par lui-même, dans la collection « Écrivains de toujours », y fait une apparition très remarquée.
Les Amis de Flaubert ont réalisé cette exposition grâce à la bienveillance de nombreux collectionneurs. Car si M. René Senilh a apporté les éléments de base, d’autres se sont fait une joie de collaborer à la réunion de cette magnifique rétrospective. La Société des Amis de Flaubert a mentionné leur nom dans le catalogue dont elle a assuré l’impression,
Roger Parment.
Paris-Normandie, samedi 8 et dimanche 9 avril 1961.
**
Liste des Documents exposés
1 Portraits de G. FLAUBERT, grand format.
2 Portraits de G. FLAUBERT, format moyen.
3 Portraits de G. FLAUBERT, illustration et caricature.
4 Horoscopes de G. FLAUBERT.
5 Louis BOUILHET, dessin inédit de P. DELANAY dans Par Chez Nous,
Mai 1921.
6 Portrait de L. BOUILHET.
7 2 caricatures de Louis BOUILHET.
8 Dessin de Louis BOUILHET par Frédéric Bérat.
9 Portrait de Joseph COURT par Pouchet-Doumencq.
10 Portrait de Mme Joseph COURT par J. Court.
11 Portrait de Mme DUMESNIL par Couture.
12 Le Testament de Louis BOUILHET (photo) et copie du Testament.
13 Portraits de GAUTIER, SAINTE-BEUVE, Maxime du CAMP.
14 Portraits de Achille FLAUBERT, Ernest CHEVALIER, Auguste HOUZEAU.
15 Le Pavillon de Croisset, par Lecomte.
16 L’habitation des FLAUBERT en 1921 (ce qui en subsistait).
17 La Queue de la Poire de la Boule de Monseigneur. Pochade Rouennaise par G. FLAUBERT et L. BOUILHET, présenté par Artine Artinian.
18 Lettre. — Ordonnance de Louis BOUILHET à sa mère.
19 Poésie (ode) de L. BOUILHET à sa sœur.
20 Le Manuscrit des Fossiles de L. BOUILHET.
21 Le Manuscrit des Poèmes chinois de L. BOUILHET. .
22 Le Manuscrit de Dolorès (l’Honneur d’une Femme) de L. BOUILHET.
23 MELOENIS, dédicacé par L. BOUILHET à Galli.
24 Lettres de Leconte de l’Isle à Louis BOUILHET
25 Dernières chansons par Louis BOUILHET dédicacées par Philippe
26 Aquarelle dédicacée à Louis BOUILHET pour la Conjuration d’Amboise,
par Harpignies.
27 Châle normand du temps de Madame BOVARY.
28 Madame Bovary, représentation au Théâtre BATY-MONTPARNASSE 1937 affiche et programme.
29 Autographes de : C.-A. FLAUBERT, G. FLAUBERT, G. PENNETIER,
LAPIERRE, G. POUCHET, L. BERTRAND.
30 Lettre de Mme Roger des Genettes.
31 G. FLAUBERT. — Madame Bovary, avec dédicace de N. Barette
(domestique de l’auteur).
32 Madame Bovary, édition Chahine.
33 Diplôme de la Légion d’Honneur de G. FLAUBERT (photocopie)
34 Bouvard et Pécuchet (exemplaire ayant servi à Bernard NAUDIN
pour l’Édition du Centenaire).
35 Dessin de G. FLAUBERT en fer forgé par M. COURTOIS.
36 La Tête phrénologique de Delamare (photographie).
37 Saint Polycarpe par G. BIGARD.
38 Le Voile de Tanit par Rochegrosse.
39 Le Costume de SALAMMBÔ par Rochegrosse.
40 Illustrations diverses par Rochegrosse.
41 SALAMMBÔ, Eau-forte par Muller.
42 La mort de Madame BOVARY par Fourié.
43 Dessins et Épreuves ayant servi pour l’Édition du Centenaire des Œuvres de G. FLAUBERT.
44 Médailles du Centenaire. — G. FLAUBERT, A. HOUZEAU, par BIGARD.
45 Les Œuvres complètes de G. FLAUBERT, édition du Centenaire.
46 La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, gravures de M. E. Hunter.
47 HERODIAS, gravures de William Walcot.
48 La Tentation de Saint-Antoine, gravures de Derambure.
49 Poésies, par Louis BOUILHET.
50 Festons et Astragales par Louis BOUILHET.
51 Louis BOUILHET vu par G. FLAUBERT.
52 Lettres de FLAUBERT à BOUILHET.
53 Louis BOUILHET par Étienne Frère.
54 Louis BOUILHET par Léon Letellier.
55 Louis BOUILHET par Henri Finot (Dr Bénassis).
56 Le double Centenaire G. FLAUBERT-L. BOUILHET.
57 À Louis BOUILHET, poème de Léon Geuzy.
58 Le Procès de Madame BOVARY, par Olivier JALLU.
59 SALAMMBÔ, Édition du Centenaire.
60 La Composition de SALAMMBÔ par F.-A. Blossom.
61 Les Inscriptions Votives du Temple de Tanit à Carthage.
62 Diplôme de dispense définitive du service militaire de A.-Cl. FLAUBERT.
63 FLAUBERT. — Correspondance, Tome II.
64 FLAUBERT. — Théâtre.
65 La lettre de G. FLAUBERT à la Municipalité de Rouen.
66 FLAUBERT intime par Lapierre.
67 Représentation de Gala en l’honneur de G. FLAUBERT.
68 Autour de FLAUBERT, par R. Descharmes et R. Dumesnil.
69 Quelques Souvenirs sur Louis BOUILHET, par G. Leroy.
70 Louise COLET par Eugène de Mirecourt, Édit. Les Contemporains, 1857
71 Morceau de Musique édité par Maurice Schlésinger.
72 Louis BOUILHET. — Sous Peine de Mort.
73 Louis BOUILHET. — Mademoiselle AÏSSÉ.
74 Portrait de Jules SÉNARD.
75 Diplôme de la Légion d’Honneur de Gustave FLAUBERT — photocopie.
76 Exemplaire de DIOGÈNE sur Louis BOUILHET.
77 Lettre authographe de G. FLAUBERT : Harriet COLLIER.
78 Thèse de M. François PEAUCELLE sur Madame Bovary (texte original).
79 Madame Bovary — édition Lemerre.
80 Salammbô — édition Lemerre.
81 Trois contes — édition Lemerre.
Les objets exposés ci-dessus ont été aimablement prêtés par MM. Lucien ANDRIEU, Maurice ARINAL, BAHUAUD (Lycée d’Elbeuf), G. BOSQUET, COURTOIS, Étienne FRÈRE, Marguerite JAMOIS, Jehan le PÔVREMOYNE, Chanoine Léon LETELLIER, René SENILH, Jacques TOUTAIN-REVEL.
La Société des AMIS DE FLAUBERT leur adresse ses vifs remerciements.
La Société des Amis de Flaubert adresse tout spécialement sa bien sincère reconnaissance à M. et Mme Gaillard, Directeurs de la Librairie du Port qui ont, avec tant de bonne grâce et de précieuse sollicitude, accepté de recevoir et de présenter cette exposition.