Les Amis de Flaubert – Année 1963 – Bulletin n° 23  – Page 34

Une opinion sur Madame Bovary

Émile Bosquet qui, à l’imitation de George Sand prit un pseudonyme masculin, de son vrai nom Amélie Bosquet, rouennaise avant de devenir parisienne, et qui fit don à la Bibliothèque de Rouen de l’ensemble de sa correspondance littéraire, notamment de celle qu’elle reçut de Flaubert, a fait une remarque sur Madame Bovary dans un de ses romans. Il s’agit d’Une Femme Bien Élevée  publiée en 1867. Elle a écrit :

Elle aurait voulu douter de la vérité des détails donnés par Madame de Linières qui lui avait causé avec tant d’animation, elle avait répondu :

— De Madame Bovary.

Tout étonnée, elle avait repris :

— Mais, Madame de Linières n’a pas lu cet affreux livre ?

— Parfaitement.

Telle avait été la réponse de Félicien. »

Dix ans après sa publication, Amélie Bosquet donne une impression de ce qu’on pensait du roman de Flaubert dans les milieux de la noblesse et de la grande bourgeoisie. Il était considéré encore, comme pouvant pervertir les esprits, mais connaissant l’âme féminine, il devait être lu en cachette avec ravissement, si apparemment, on le décriait dans les salons.