En association avec le Comité Bovary, les Amis de Flaubert et de Maupassant présentent un spectacle d’André Salzet, « Boule de suif », de Guy de Maupassant

le samedi 1^er avril 2023 à 20h à la Mairie de Ry.

Prix des places : 15 euros, 12 euros pour les adhérents de l’une ou l’autre des associations organisatrices, 10 euros pour étudiants et scolaires.

Les réservations sont dès à présent ouvertes auprès de Claude Fournat : claude.fournat@sfr.fr. Le paiement s’effectuera sur place, en espèces ou par chèque.

Cette représentation s’inscrit dans le cadre du Festival Bovary 2023.

Elle sera précédée à 15h par une conférence de Gilles Cléroux, « Maupassant, l’athlète de la littérature », Mairie de Ry (entrée libre et gratuite).

Dimanche 2 avril : Randonnée littéraire (et gourmande) : « Jardins fleuris, secrets enfouis ». Départ à 14h30 place de la Mairie de Ry. Boucle de 8 kms. Lecture de trois nouvelles de Maupassant par l’association « Le Lire et le Dire ». Pause gourmande offerte aux participants. Randonnée gratuite sans inscription préalable.

Université de Sfax
Faculté des Lettres et Sciences Humaines
Laboratoire de Recherche Interdisciplinaire en Discours, Art, Musique et Économie et Association des Amis de Flaubert et de Maupassant

Colloque International

Sur les pas de Guy de Maupassant au Maghreb :
Le réel et la fiction ou la naissance d’une écriture hybride.

1^er mars 2023 à la salle Ibn Khaldoun
2 et 3 mars 2023 à l’hôtel Donia

Mercredi 1^er mars 2023

Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Sfax

08h30 : accueil des participants.
09h00 : allocutions d’ouverture.
– M. Abdelwahed MOKNI, Président de l’Université de Sfax
– Mme Najiba CHKIR, Doyenne de la FLSH
– M. Mustapha TRABELSI, directeur du laboratoire de Recherche Interdisciplinaire en Discours, Art, Musique et Économie
– M. Arselène Ben Farhat et M. Mustapha Trabelsi, responsables du colloque

Session I : Modérateur : Mustapha Trabelsi

09h30 : Conférence plénière : Yvan LECLERC (Université de Rouen) : « Ce sont des récits de voyage, cela me vient tout seul » : genèse des pages tunisiennes de Maupassant.
10h : Discussion.
10h15 : Pause-café.

Session II : Modérateur : Yvan LECLERC

10h30 : Arselène BEN FARHAT (Universités de Gabès et de Sfax, LARIDIAME) : L’écriture hybride dans les chroniques algériennes de Guy de Maupassant.
10h50 : Marie-Françoise MELMOUX-MONTAUBIN (Université de Picardie Jules Verne) : Été 1881 : Maupassant reporter de guerre.
11h10 : Sookjin HWANG (Université Paris Nanterre) : L’écriture de l’actualité e(s)t l’écriture en acte : le dialogue textuel de Maupassant entre les chroniques algériennes et Au Soleil.
11h30 : Emna SMIDA (Université de Sfax, LARIDIAME) : Au Soleil de Guy de Maupassant : un récit au carrefour des genres.
11h50 : Discussion.

Session III : Modératrice : Marie-Françoise MELMOUX-MONTAUBIN

14h30 : Anne GEISLER-SZMULEWICZ (Université d’Evry-Paris Saclay) : Les hallucinations visuelles créées par la nature dans les chroniques algériennes de 1881.
14h50 : Catherine BOTTEREL (Université Paris IV) : De l’événement historique au « récit fantaisiste » : la fictionnalisation de la colonisation dans Bel-Ami de Maupassant.
15h10 : Leila ELEUCHI (Université de Sfax, LARIDIAME) : Allouma de Maupassant entre le réel et la fiction : la femme orientale rêvée ou le simple objet désiré.
15h30 : Diane Aymard OBONO OYONO (Université de Lyon 3) : Le Maghreb et les métaphores de la femme algérienne : le cas d’Allouma et de Marroca.
15h50 : Discussion.
16h10 : Pause-café.

Session IV : Modératrice : Leila Eleuchi

16h25 : Chayma LAATIRIS (Université Chouaib Doukkali d’El Jadida au Maroc) : Le Maghreb, à la croisée des genres chez Guy de Maupassant.
16h45 : Gredora Pouguetiga-FOUROU (Université Omar Bongo, Libreville/Gabon) : Du réel à la fiction : écrire le jeu colonial et ses impacts en Afrique dans Mohammed Fripouille et Au soleil de Guy de Maupassant.
17h05 : Acif Membourou ADOKA (Université Omar Bongo, Gabon) : La vision de la mosquée dans La vie errante de Guy de Maupassant.
17h25 : Discussion.

Jeudi 2 mars 2023

Hôtel Donia

Session V : Modératrice : Sanda MASTOURI

09h : conférence plénière : Francis MARCOIN (Université d’Artois) : Les Arabes vus par Maupassant dans le Manuel général de l’instruction primaire.
09h30 : Discussion.

Session VI : Modérateur : Moez REBAI

09h50 : Noëlle BENHAMOU (Université de Picardie Jules Verne) : Saveurs et parfums d’Orient dans les écrits de Maupassant sur le Maghreb : sensualité et poésie.
10h10 : Chandrakumar ASHVINI (Université de Paris IV) : L’Algérie et la Tunisie réelles et rêvées : l’écriture poétique dans les récits de voyage de Maupassant.
10h30 : Manel REBHI (Université de Monastir) : Hybridité et hybridation dans les chroniques maghrébines de Guy de Maupassant.
10h50 : Discussion.
11h10 : Pause-café.

Session VII : Modératrice : Noëlle BENHAMOU

11h30 : Hanen MESSAOUD (Université de Sfax, LARIDIAME) : Allouma, entre nouvelle et récit de voyage.
11h50 : Salsabil GOUIDER (Université de Sfax, LARIDIAME) : L’image de l’Algérie dans Mohammed Fripouille de Maupassant entre le réel et la fiction.
12h10 : Marwa KARAANI (Université de Sousse) : L’image d’une terre natale repoussante et la représentation d’une terre étrangère fascinante dans « Un soir » de Maupassant.
12h30 : Nesrine AMRI (Université de Tunis El Manar) : Voyage de Guy de Maupassant en Algérie et en Tunisie.
12h50 : Discussion.

Vendredi 3 mars 2023

Hôtel Donia

Session VIII : Modératrice : Anne GEISLER-SZMULEWICZ

09h : Dorra BARHOUMI (Université de Kairouan) : Maupassant et l’Arabe : diversité culturelle et altérité.
9h20 : François GEAL (Université Lyon 2) : Les Espagnols d’Algérie vus par Maupassant dans Au soleil (1884) : analyse d’un motif.
09h40 : Adrien BODIOT (Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle) : Les sables de Maupassant : représentations croisées du désert algérien et des littoraux français.
10h : Mouna ABDESSELEM (Université de Sfax, LARIDIAME) : L’image de l’Afrique du Nord chez Maupassant.
10h20 : Discussion.
10h40 : Pause-café.

Session IX : Modérateur : Francis MARCOIN

11h : Yves OUALLET (Université du Havre) : L’errance vitale : La vie errante, Maupassant et le cosmopolitisme.
11h20 : Ahlem CHARFEDDINE (Université de Monastir) : L’altérité et la situation coloniale vues par Maupassant.
11h40 : Nawel AKROUTI (Université de Sfax, LARIDIAME) : Guy de Maupassant, à la découverte de l’Algérie d’après ses chroniques.
12h : Martine DREHER (Université de Strasbourg) : Maupassant, peintre du Maghreb.
12h20 : Discussion.
13h00 : Clôture du colloque.

Table ronde
(À 15h30 à l’IF de Sfax : la Maison de France)

Les Chroniques de Maupassant (1876-1882)

D’après le livre : Guy de Maupassant, Œuvres complètes, Chroniques I (1876-1882), édition établie par Marie-Françoise Melmoux-Montaubin et Anne Geisler-Szmulewicz, Classiques Garnier, 2019.

Animée par : Marie-Françoise MELMOUX-MONTAUBIN (Université de Picardie Jules Verne) et Anne GEISLER-SZMULEWICZ (Université d’Evry-Paris Saclay)

Modératrice : Noëlle BENHAMOU (Université de Picardie Jules Verne)

LISTE DES PARTICIPANTS

Mouna ABDESSELEM (Université de Sfax, LARIDIAME)
Nawel AKROUTI (Université de Sfax, LARIDIAME)
Nesrine AMRI (Université de Tunis El Manar)
Chandrakumar ASHVINI (Université de Paris IV)
Diane Aymard OBONO OYONO (Université de Lyon3)
Dorra BARHOUMI (Université de Kairouan)
Arselène BEN FARHAT (Université de Gabès et de Sfax, LARIDIAME)
Noëlle BENHAMOU (Université de Picardie Jules Verne)
Adrien BODIOT (Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle)
Catherine BOTTEREL (Université Paris IV)
Ahlem CHARFEDDINE (Université de Monastir)
Martine DREHER (Université de Strasbourg)
Leila ELEUCHI (Université de Sfax, LARIDIAME)
François GEAL (Université Lyon 2)
Anne GEISLER-SZMULEWICZ (Université d’Evry-Paris Saclay)
Salsabil GOUIDER (Université de Sfax, LARIDIAME)
Sookjin HWANG (Université Paris Nanterre)
Marwa KARAANI (Université de Sousse)
Chayma LAATIRIS (Université Chouaib Doukkali d’El Jadida au Maroc)
Yvan LECLERC (Université de Rouen)
Francis MARCOIN (Université d’Artois)
Marie-Françoise MELMOUX-MONTAUBIN (Université de Picardie Jules Verne)
Acif MEMBOUROU ADOKA (Université Omar Bongo, Gabon)
Hanen MESSAOUD (Université de Sfax, LARIDIAME)
Yves OUALLET (Université du Havre)
Gredora Pouguetiga-FOUROU (Université Omar Bongo, Libreville/Gabon)
Manel REBHI (Université de Monastir)
Emna SMIDA (Université de Sfax, LARIDIAME)

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Noëlle BENHAMOU
Arselène BEN FARHAT
Myriam BOUCHARENC
Mariane BURY
Sonia FITOURI-ZLITNI
Anne GEISLER-SZMULEWICZ
Foued LAROUSSI
Yvan LECLERC
Francis MARCOIN
Marie-Françoise MELMOUX-MONTAUBIN
Monia MOUAKHAR KALLEL
Mustapha TRABELSI
François VANOOSTHUYSE

Jeudi 19 janvier, à l’Hôtel littéraire Flaubert (33 rue du Vieux Palais, 76000 Rouen) à partir de 18h30.
À l’occasion de la Nuit de la lecture, Joëlle Robert présentera l’ouvrage qu’elle a dirigé, Flaubert au Collège royal de Rouen, en présence des auteurs. Cette présentation sera suivie de lectures de textes de et sur Flaubert concernant cette période.
https://www.hotelslitteraires.fr/evenement/flaubert-au-college-royal-de-rouen-par-joelle-robert/

Ce volume, qui porte le numéro 41 des Cahiers Flaubert Maupassant (premier de trois hors-séries recueillant les travaux de l’année du bicentenaire) sera remis ou envoyé aux adhérents à jour de cotisation pour l’année 2022-2023. Rappelons que cette cotisation donne droit cette année à deux numéros des Cahiers, le n° 39 qui a été adressé en septembre, et celui qui paraît ce mois.

Assemblée générale de l’association des Amis de Flaubert et de Maupassant,
24 septembre 2022

Rapport moral

Vie de l’association des Amis de Flaubert et de Maupassant
pour l’année 2021

Depuis l’année dernière,
l’Association des Amis de Flaubert et de Maupassant (ci-dessous AFM) a
changé de calendrier : nous sommes passés de l’année civile à l’année
scolaire pour le programme des activités (mais pas pour le budget, qui lui
reste, annuel). En raison de ce nouveau découpage de temps, la cotisation
(inchangée) payée en 2022 sera valable jusqu’en juin 2023.

La particularité de l’année
passée, c’est qu’elle a duré 18 mois : elle a inclus toute l’année
2021 et s’est prolongée jusqu’en juin et même en août de cette année.
Pourquoi une telle amplitude ? Bien sûr en raison de la commémoration
du bicentenaire de la naissance de Flaubert, qui a pris toute l’année
civile 2021, et nous avons continué au premier semestre de cette année.

Il faudrait même remonter
plus haut dans le temps pour inclure le travail de préparation, qui a
commencé très en amont, quand Yvon Robert, alors maire de Rouen, a réuni
pour la première fois toutes les institutions et les personnes concernées
en mars 2019 pour commencer à réfléchir à l’événement à la fois local,
régional, national et international puisqu’avec Flaubert, comme avec
Maupassant en 1993 (centenaire de sa mort) et en 2000 (150 ans de sa
naissance), nous avons la chance d’avoir un auteur qui a un fort ancrage
territorial, par la biographie et par les lieux de l’œuvre, et en même
temps une audience mondiale.

Notre programme s’est inscrit
dans le vaste ensemble « Flaubert 21 », une coordination fondée
par douze collectivités, dont la ville de Rouen, d’autres villes
(Canteleu, Ry, Lyons-la-Forêt), la Métropole de Rouen Normandie, la Région
Normandie, l’université de Rouen Normandie…

Notre association, qui a une
longue histoire avec Flaubert, se devait d’être au rendez-vous historique
de la commémoration.

À son niveau, l’AFM s’est
investie autant qu’elle a pu, en particulier en participant au Comité
scientifique et culturel mis en place par le collectif « Flaubert
21 » et au groupe d’experts, chargés de donner un avis sur chacun des
projets présentés, et d’accompagner, de conseiller, dans la durée, les
porteuses et les porteurs de projets qui en faisaient la demande.

Tout au long de cette année,
les membres de notre association ont répondu à de nombreuses
sollicitations des médias, et ils ont collaboré avec toutes les
institutions. Un ouvrage collectif a vu le jour, réunissant de nombreux
auteurs des AFM : La Normandie de Flaubert, éd. des Falaises,
avec quatorze auteurs et des photos d’Éric Bénard (1.000 exemplaires
vendus).

Nous avons participé à de
nombreux catalogues :

– Dans la tête de
Flaubert, catalogue de l’exposition aux Archives départementales de
la Seine-Maritime ;

– La Fabrique de
l’œuvre, catalogue de l’exposition des manuscrits à la Bibliothèque
municipale de Rouen.

À titre individuel, Joëlle
Robert a publié Un rêve de Flaubert ; Daniel Fauvel et Hubert
Hangar : 3 volumes de Fortune & Infortune des Flaubert et
deux guides touristiques et littéraires consacrés à la ferme de
Saint-Maclou de Folleville et à la maison de Déville.

Deux journées d’études, avec
la participation des AFM, ont été publiées dans la foulée : Hommage
à Flaubert, journée organisée par le Consortium des sociétés
savantes, et le dernier numéro du Bulletin de la Société libre
d’émulation, présidée par Daniel Fauvel.

Tout au long de cette année
et demie, nous nous sommes retrouvés à de nombreuses dates et dans des
lieux divers :

– au Musée Flaubert le 8
novembre 2021, le jour de la première émission du timbre Flaubert, créé à
l’initiative des AFM et pour le dessin duquel nous avons été consultés, et
dans ce même lieu le 12 décembre, pour distribuer l’acte de naissance avec
les Amis du Musée Flaubert et d’histoire de la médecine ;

– au cimetière
monumental le même jour, sur les tombes de Flaubert, puis de Jules Senard,
sous la conduite de Jean-Luc Brière ;

– à la bibliothèque
patrimoniale Villon pour une journée sur les manuscrits et leur
genèse ;

– au Musée national de
l’éducation, rue Eau-de-Robec pour l’exposition sur Flaubert au collège,
et au centre de ressources rue de Bihorel, tout près de la maison de Louis
Bouilhet, pour une journée d’étude sur le même sujet ; exposition et
journée placées sous la responsabilité de Joëlle Robert ;

– à la Mairie de
Canteleu pour reconstituer la maison de Croisset (Guy Pessiot aux
commandes)

– deux fois à Paris pour
parler de politique au Sénat, à l’invitation de la sénatrice Catherine
Morin-Desailly, qui a joué un rôle majeur dans « Flaubert 21 »,
et pour parler des rapports Flaubert et des Beaux-Arts, au Musée d’Orsay,
ces deux colloques co-organisés avec le Centre Flaubert de l’université de
Rouen, dirigé par François Vanoosthuyse, composante du laboratoire
Cérédi ;

Et enfin, nous avons couronné
l’année par une semaine en Bretagne, organisée par Gilles Cléroux et
Hélène Le Fur : il a réuni vingt participants sur une partie de
l’itinéraire suivi par Flaubert et Du Camp en 1847.

Les trois journées d’études
(Flaubert collégien, politique et Croisset reconstitué) paraîtront à la
fin de 2022 et en 2023, sous forme de hors-séries des Cahiers,
Flaubert politique également en publication numérique sur le site
Flaubert.

Le numéro 40 des Cahiers,
disponible le jour de l’Assemblée générale, est entièrement consacré à
Maupassant, avec les communications des journées « Histoire d’en
rire » (par Catherine Botterel) et « Le Rouen de Maupassant et
Maupassant à Rouen », organisée par Guy Pessiot.

Deux informations pour
terminer.

En janvier, un petit groupe
s’est rendu à Marseille, où était présentée l’exposition
« Salammbô », dans un format différent, grâce à Jean-Luc Brière.
Marseille, pour tous les flaubertiens, c’est Eulalie Foucault de Langlade
et la nuit du 24 octobre 1840, quand le jeune homme revient de Corse. Ça
s’est passé à l’Hôtel Richelieu, rue de la Darse, où Flaubert est venu en
pèlerinage à chaque fois qu’il est passé par Marseille. Mais impossible de
retrouver l’emplacement exact de cet hôtel. C’est maintenant chose faite
grâce aux recherches de Myriame Morel-Deledalle, conservateur au Mucem,
qui a retrouvé dans les archives l’adresse exacte de l’hôtel : 13 rue
de la Darse, qui correspond aujourd’hui à la bijouterie Pellegrin, au 19
rue Francis-Davso.

Cette bijouterie fait partie
du patrimoine littéraire concret, physique, comme la tombe au cimetière.
Les AFM entretiennent régulièrement la tombe de Flaubert (celle aussi de
Maupassant à Montparnasse), parmi nous en particulier Corinne Husson, et
Guy Pessiot a conçu un panneau explicatif, posé sur la grille entourant le
caveau de la famille Flaubert, qui permet désormais de bien identifier le
« carré » Gustave Flaubert, la famille et les proches.

Ajoutons pour terminer que
notre site Internet a reçu 308.000 visites en 2021.

Le rapport moral, présenté
par Yvan Leclerc, président des AFM, est approuvé à l’unanimité des
présents et représentés par des procurations.

Le rapport financier,
présenté par Jean-Luc Brière, trésorier des AFM, est approuvé à
l’unanimité des présents et représentés par des procurations.

Yvan Leclerc	Jean-Luc Brière

Samedi 26 novembre 2022

9h30. Accueil, par Yvan Leclerc

9h45. Thierry Selva, Présentation et historique du site « Maupassant par les textes » http://maupassant.free.fr/

10h30. Pause

10h45. Table ronde avec Thierry Selva. Participation de Joël Dupressoir, Francesco Michele de Guido et Michel Tichit

14h30. Paul Paumier, Maupassant sur Internet

Publication et étude récentes

15h15. Thierry Ottaviani, auteur de Maupassant et la Corse (Éditions Maïa, 2021)

16h. Francesco Michele De Guido, docteur pour une thèse sur les Contes du jour et de la nuit

Journée organisée par Françoise Mobihan

Musée national de l’éducation, 6 rue de Bihorel, Rouen

9h30 Accueil, par Nicolas Coutant et Yvan Leclerc

9h40 Présentation de la journée, par Françoise Mobihan

9h50 Faire ses études au temps de Guy de Maupassant (1850-1893), par Jean-François Condette

10h20 Lettres inédites : quand Laure de Maupassant parle de l’élève Guy (Institution ecclésiastique d’Yvetot, collège du Havre), par Benoit Reverdy

10h50 Maupassant au Lycée Impérial de Rouen, par Bénédicte Duthion

11h20 Pause

11h30 Une dissertation de philosophie du lycéen Maupassant, étude d’un manuscrit, par Yvan Leclerc

12h00 Maîtres et élèves chez Guy de Maupassant, par Françoise Mobihan

13h00 Déjeuner (au restaurant In situ, sur réservation)

15h00 Exposition commentée de manuscrits de Maupassant (Munaé et BM) à la Bibliothèque patrimoniale de Rouen

16h30 Visite guidée du Munaé, 185 rue Eau de Robec

Samedi 11 juin 2022, Hôtel des sociétés savantes, 190 rue Beauvoisine, Rouen

9h30 – 17h

Ce ne sera pas un bilan officiel, mais l’occasion d’une réflexion collective sur l’événement, replacé dans le long terme, en tenant compte des retours du public et en essayant de prendre du recul par rapport à ce qui a été fait.

Matin

9h30. Yvan Leclerc, président des Amis de Flaubert et de Maupassant
Accueil et présentation

10h. Delphine Crocq, directrice de l’Office de tourisme de Rouen
Littérature et tourisme

10h30. Pause (vente de livres publiés à l’occasion de l’année Flaubert)

11h. Valérie Schmitt, chargée de projets édition, Normandie Livre & Lecture, et Stéphanie Carlier, responsable de la communication à Normandie Livre & Lecture
Éditer et lire Flaubert pendant l’année de la commémoration

11h30. Manon Quenehen, responsable lecture-écriture DAAC – Délégation académique à l’action culturelle, Académie de Rouen
Projets d’éducation artistique autour de Flaubert dans les classes

Après-midi

Nouvelles formes de médiation

Tables rondes. Modératrice : Christine Dejou, chef de projet « Flaubert 21 » à la Région Normandie

Table ronde 1

14h30. Lieux patrimoniaux
Canteleu (Annie Lebrun / Caroline Lizer), Ry (Comité Bovary : Claude Fournat), Lyons-la-Forêt (Ariane Dollfus), Blainville-Crevon (Jérôme Bénet)

Table ronde 2

15h30. Théâtre
Jean-Christophe Blondel (Divine Comédie, La Légende de saint Julien l’Hospitalier), Aurélie Dujarrier (Le Safran collectif, Le Château des cœurs et autres textes), Matthieu Farcy (lecture de La Tentation de saint Antoine et d’autres textes)

16h. Numérique
Stéphane Nappez (Baraque Valden, Bowary)

16h30. Télévision
Christian Clères (J’aime pas Flaubert ; Flaubert, c’est qui ?)

Amis de Flaubert et de Maupassant

Journée d’études du samedi 21 mai 2022

Les Flaubert à Croisset
Vie quotidienne et reconstitution (3D) de leur maison détruite

Lieu : Mairie de Canteleu, Place Jean-Jaurès, salle des mariages
Horaires : 9h – 12h / 14h15 – 17h. Entrée libre

Matin :
Session modérée par le professeur Yannick Marec

Accueil (Mélanie Boulanger, maire de Canteleu)

Introduction (Yvan Leclerc et Guy Pessiot, organisateur de la journée)

La maison dans la vie privée bourgeoise au XIXe siècle (Michelle Perrot,
historienne)

Architecture domestique ou évolution de la distribution d’une maison
bourgeoise au XIXe siècle (Anne Debarre, architecte et historienne de
l’architecture)

La maison de Flaubert, à Croisset, dans le réseau des maisons d’écrivains
(Bénédicte Duthion, présidente régionale des Maisons d’écrivains)

Midi : Un déjeuner pourra être organisé pour les intervenant(e)s,
organisateur(trice)s et volontaires au restaurant Le Carreau des Halles, du
Marché d’intérêt national (MIN), avenue du Commandant Bicheray.
Menus avec boisson et café compris. Choix entre trois entrées, trois plats et
trois desserts. 23 euros à régler au restaurant. Inscription au repas :
amis.flaubert.maupassant@gmail.com

Après-midi :
Session modérée par Annie Le Brun, adjointe au maire de Canteleu

La propriété des Flaubert, son histoire, sa description, son achat en 1844, son
évolution (Daniel Fauvel, président de la Société libre d’émulation de Seine-
Maritime)

La destruction de la maison en 1881, la distillerie, l’achat du pavillon et les
usines qui vont suivre (Joël Dupressoir)

Les plans et la maquette virtuelle 3D proposés de la maison reconstituée (Guy
Pessiot avec Bertrand Camillerapp, Pierre-Antoine Sahuc, professeurs, et les
élèves architectes de l’ENSA de Normandie)

Conclusion : Le projet de la Métropole à Croisset (Laurence Renou, vice-
présidente Culture de la Métropole Rouen Normandie)

« Être œil tout bonnement » : le regard de Flaubert sur les arts

Samedi 5 mars 2022, 10h à 17h30
Musée d’Orsay, Auditorium, 1 rue de la Légion d’Honneur, 75007, Paris

Entrée gratuite mais inscription obligatoire sur le site du Musée d’Orsay, à l’adresse
https://billetterie.musee-orsay.fr/fr-FR/produits?famille=2204138446950406499

10h : Accueil du public

10h15 : Introduction

Session modérée par Scarlett Reliquet (Musée d’Orsay)

10h30
La peinture contre l’imagerie
Bernard Vouilloux, Sorbonne Université

11h15
Le rendez-vous manqué de Bouvard et Pécuchet avec la peinture
Stéphanie Dord-Crouslé, CNRS IHRIM, Lyon

12h
Pause 

12h15
Flaubert savait-il dessiner ?
Yvan Leclerc, Université de Rouen Normandie

13h – 14h30 : Pause déjeuner

Session modérée par Paul Perrin (Musée d’Orsay)

14h30
Gautier, Flaubert et l’art de la statuaire : regards croisés
Martine Lavaud, Université d’Artois

15h15
« Cinématisme » de Flaubert
François Vanoosthuyse, Université de Rouen Normandie

16h
Pause

16h15
Flaubert, les arts visuels, et l’invention du kitsch
Jennifer Yee, Université d’Oxford

Une vidéo de Sandra Binion, extraite de son projet Distillé, autour de Madame Bovary, sera projetée à la fin de la journée.

Fin du colloque

Flaubert est l’écrivain absolu : celui qui place la « sacro-sainte littérature » au-dessus de toutes les autres formes d’expression artistique, celui à qui il est arrivé de ranger la peinture parmi les arts inférieurs, celui qui, encore, s’est opposé avec constance à l’illustration de ses œuvres, parce que l’image ferme la possibilité d’imaginer.
Pourtant, l’iconographie occupe une place essentielle dans sa documentation d’écrivain, et ses carnets de voyage conservent la mémoire de sa confrontation marquante avec l’art lors de deux séjours en Italie. Il écrit à l’une de ses correspondantes : « Emplissez-vous la mémoire de statues et de tableaux ».
Alors que nul plus que lui n’a tendu la relation entre image visuelle et image mentale, entre tableau encadré et tableau métaphorique, ce colloque interroge la position singulière de Flaubert. Des Orientalistes à Cézanne et à Renoir, cette réflexion prend place dans un lieu qui abrite des œuvres mêlées à sa biographie et à ses thèmes de prédilection. À l’heure du bicentenaire de sa naissance, une phrase énigmatique pourra servir de fil rouge : « J’aime dans la peinture, la Peinture. »

Ce colloque, organisé par les Amis de Flaubert et de Maupassant (président Yvan Leclerc) et le Centre Flaubert (directeur François Vanoosthuyse) du laboratoire CÉRÉdI de l’université de Rouen Normandie, a reçu le label « Flaubert 21 » dans le cadre des manifestations du bicentenaire.

Comité scientifique du colloque
Yvan Leclerc, président des Amis de Flaubert et de Maupassant
François Vanoosthuyse, directeur du Centre Flaubert du laboratoire CÉRÉdI de l’université de Rouen Normandie

Organisation
Yvan Leclerc, président des Amis de Flaubert et de Maupassant
Scarlett Reliquet, responsable des cours, colloques et conférences, musées d’Orsay et de l’Orangerie, Paris

Suivi : Direction des éditions. Graphisme : Direction de la communication. Crédits photographiques : couverture : Paul Cézanne, La tentation de Saint-Antoine, vers 1877, © RMN-Grand Palais (Musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski